白ナンバーの軽自動車、「普通車料金を請求された」「嫌がらせされた」等のトラブルが多発