犬を「ガードレール」につなぐのは違法？俳優の投稿で物議、警察庁「道交法違反のおそれ」