猫ちゃんの顔で右打ちして炎上した女演者さん、謝罪「キュートアグレッションがいきすぎた軽率な行動だった」