「無言の帰宅」言葉巡りSNSで炎上…「ニュースでも使われる一般的な表現」「知らないことを非難するのは間違い」