大谷翔平、ハワイ別荘地の訴訟問題に「フィールドに集中したい」米メディアからの質問に返答